Part1 I Life in china / Lesson11   



#중국에서 생활하기

(발음교정)


중국에서 전자제품을 

구입해 봅시다.



“예습으로 30분 수업의 효과를 높이세요.

I 수업 전 녹음 반복 청취로  

중국어 어감에 익숙해지세요.



       Part1 I Life in china / Lesson11   


第 11 课

买微波炉



"다양한 상황별 실전 중국어 

회화를 배워 봅시다."


"실전 대화를 통해 

중국어 어감에 익숙해져 봅시다."


-1-


             Part1 I Life in china / Lesson11   

오늘의 단어와 표현
[今天的单词表达]
안내

I 선생님을 따라 큰소리로 읽어 봅시다.

I 跟着老师大声读

I 성조의 표현에 주의해서 

단어별로 두 번씩 읽어봅시다.

跟着老师读两遍单词


-2-



单词(단어)

例子(예제)

1.微波炉 [wēibōlú]
전자레인지
我想看一下微波炉
2.款式 [kuǎnshì]
타입, 스타일, 양식
这里有很多的款式
3. [zhù]
살다, 거주하다.
我自己住
4.品牌 [pǐnpái] 
상표, 브랜드
您有喜欢的品牌吗
5.性价比 [xìngjiàbǐ]
가격 대비 성능, 가성비
我都行,性价比好就行
6.像 [xiàng]
~와 같다.
那推荐您看看像海尔,美的,格力这些国产品牌
7.看着(办) 
[nǐkànzhe(bàn)]
알아서 하다.
您看着介绍吧
8.海尔,美的,格力
[Hǎi'ěr/měidì/gélì]
중국의 전자제품 브랜드
海尔,美的,格力这些国产品牌
9.黄色 [huángsè]
노란색, 황색
您看看这款黄色的怎么样
10.颜色 [yánsè] 
색깔, 색
这个颜色有点太亮了
11. [liàng]
밝다, 빛나다.
这个颜色有点太亮了
12.灰色 [huīsè] 
회색, 잿빛
这款灰色的不错
13.只剩 [zhǐshèng] 
~만이 남았다.
现在只剩一个了
14.质量 [zhìliàng] 
품질, 질량
这款质量怎么样
15.不成问题 
[bùchéngwèntí] 
문제가 되지 않는다.
用个三五年不成问题


             Part1 I Life in china / Lesson11   

오늘의 대화
[今天的对话]
안내

선생님을 따라서 한 문장을 두 번 읽어 보세요.

跟着老师每个句子读两遍


스스로 한 문장을 두 번 읽어 보세요.

自己再读两遍


I 마직막으로 전체 내용을 빠르게 읽어보세요. 

最后,自己将整体内容加快速度读一遍


-3-



[服] 欢迎光临,有需要的吗?
[Huānyíng guānglín, yǒu xūyào de ma?]
[雪] 我想看一下微波炉
[Wǒ xiǎng kàn yíxià wēibōlú]
[服] 这里有很多的款式,您一般几个人用?
[Zhè li yǒu hěnduō de kuǎnshì, nín yìbān jǐ gèrén yòng?]
[雪] 我自己住,一个人用 …
[Wǒ zìjǐ zhù, yígè rén yòng]
[服] 您有喜欢的品牌吗?
[Nín yǒu xǐhuān de pǐnpái ma?]
[雪] 我都行,性价比好就行
[Wǒ dōu xíng, xìngjiàbǐ hǎo jiùxíng]

[服] 那推荐您看看像海尔,美的,格力这些国产品牌
[Nà tuījiàn nín kàn kan xiàng hǎi'ěr, měidì, gélì zhèxiē guóchǎn pǐnpái]
[雪] 可以,您看着介绍吧,
[Kěyǐ, nín kànzhe jièshào ba,]

[服] 您看看这款黄色的怎么样?这是格力的
[Nín kànkan zhè kuǎn huángsè de zěnme yàng? zhè shì gélì de]
[雪] 这个颜色有点太亮了。这款灰色的不错。
[Zhège yánsè yǒudiǎn tàiliàngle. zhè kuǎn huīsè de búcuò.]

[服] 这款卖的特别好,现在只剩一个了
[Zhè kuǎn mài de tèbié hǎo, xiànzài zhǐ shèng yí gè le]
[雪] 这款质量怎么样?
[Zhè kuǎn zhìliàng zěnme yàng?]

[服] 性价比很好,用个三五年不成问题
[Xìngjiàbǐ hěn hǎo, yòng gè sānwǔ nián bùchéng wèntí]
[雪] 就它了
[Jiù tāle]



[服 务] 
어서오세요, 필요한 거 있으시나요?
[白 雪] 
전자레인지를 보고 싶습니다.
[服 务] 
여기에는 다양한 타입이 있습니다, 보통 몇 명이 사용하시나요?
[白 雪] 
저 혼자 삽니다, 혼자 사용해요.
[服 务] 
선호하는 브랜드가 있나요?
[白 雪] 
저는 다 좋습니다, 가성비가 좋으면 됩니다.
[服 务] 
그럼 하이얼, 메이더, 그어리와 같은 국산 브랜드 보시는 것을 추천해 드립니다.
[白 雪] 
괜찮네요, 당신께서 알아서 소개해 주세요. 
[服 务] 
이 황색 모델을 보세요, 어떠신가요? 이것은 그어리 (제품)입니다.
[白 雪] 
이 노란색은 조금 너무 밝네요. 저 회색 타입이 좋네요.
[服 务] 
저 모델은 판매가 좋습니다, 현재 하나 남았습니다
[白 雪] 
이 모델은 품질이 어떠 한가요?
[服 务] 
가성비가 매우 좋습니다, 3~5년 사용해도 문제없습니다.
[白 雪] 
이거로 할게요.


             Part1 I Life in china / Lesson11   

핵심 표현 연습
[练习核心表达]
안내

I 핵심 표현을 연습해 봅시다.

I 练习核心表达

I 제시된 단어를 활용해 작문해 봅시다.

I 根据提示单词造句


-4-



(1). 我想看一下... 

[...를 좀 보려고요]

(ex) 我想看一下微波炉

 전자레인지를 좀 보고 싶습니다.


[작문1]  에어컨을 좀 보려고요.

空调

[작문2]  핸드폰을 좀 보려고요.

手机




(2). (您)看着...  

[ (당신께서) 알아서... ]

(ex) 您看着介绍吧.

(당신께서) 알아서 소개해 주세요.


[작문1]  알아서 사세요.

买 / 吧

[작문2]  알아서 하세요.

吧 / 办 


"오늘 선생님 수업에 만족했다면 이렇게 얘기해보세요"

"老师,今天你辛苦了"

"Lǎoshī, jīntiān nǐ xīnkǔle"