Part1 I Life in china / Lesson16   



#중국에서 생활하기

(발음교정)


중국에서 이웃과 

인사해 봅시다.



“예습으로 30분 수업의 효과를 높이세요.

I 수업 전 반복 청취로  

중국어 어감에 익숙해지세요.



       Part1 I Life in china / Lesson16   


第 16 课

我住在1804



"다양한 상황별 실전 중국어 

회화를 배워 봅시다."


"실전 대화를 통해 

중국어 어감에 익숙해져 봅시다.."


-1-


             Part1 I Life in china / Lesson16   

오늘의 단어와 표현
[今天的单词表达]
안내

I 선생님을 따라 큰소리로 읽어 봅시다.

I 跟着老师大声读

I 성조의 표현에 주의해서 

단어별로 두 번씩 읽어봅시다.

跟着老师读两遍单词


-2-



单词(단어)

例子(예제)

1. [gāng]
방금, 막, 바로
昨天刚搬来
2.上班 [shàngbān]
직장에 다니다.
你是上学还是上班
3.工作 [gōngzuò]
직업, 일하다.
在北京语言大学工作
4. [qiǎo] 
공교롭다. 우연히
这么巧
5.幸会 [xìnghuì]
만나 뵙게 되어 기쁩니다.
真是幸会啊
6.经常 [jīngcháng]
자주, 종종
经常来玩儿啊
7.改天 [gǎitiān]
후일, 다른 날 나중
改天一定登门拜访
8.登门拜访 
[dēngménbàifǎng ]
방문하다.
改天一定登门拜访
9.贵姓 [guìxìng] 
성씨, 성
您贵姓
10.随时 [suíshí]
수시로, 언제든지
随时欢迎来玩
11. [wán]
놀다. 놀이하다.
随时欢迎来玩


             Part1 I Life in china / Lesson16   

오늘의 대화
[今天的对话]
안내

선생님을 따라서 한 문장을 두 번 읽어 보세요.

跟着老师每个句子读两遍


스스로 한 문장을 두 번 읽어 보세요.

自己再读两遍


I 마직막으로 전체 내용을 빠르게 읽어보세요. 

最后,自己将整体内容加快速度读一遍


-3-



[雪] 您好,我住在1804,叫小雪,是昨天刚搬进来。
[Nín hǎo, wǒ zhùzài yǎo bā líng sì , jiào xiǎoxuě, shì zuótiān gāng bān jìn lái.]
[邻] 你好你好, 你是上学还是上班?
[Nǐ hǎo nǐ hǎo, nǐ shì shàngxué háishì shàngbān?]
[雪] 我来学习中文,在北京语言大学。
[Wǒ lái xuéxí zhōngwén, zài běijīng yǔyán dàxué.]
[邻] 正好,我也在北京语言大学工作,我教英语 …
[Zhènghǎo, wǒ yě zài běijīng yǔyán dàxué gōngzuò, wǒ jiāo yīngyǔ]
[雪] 这么巧,真是幸会啊。
[Zhème qiǎo, zhēnshì xìnghuì a.]
[邻] 看你中文这么好,你是哪国人?
[Kàn nǐ zhōngwén zhème hǎo, nǐ shì nǎ guórén?]

[雪] 我是韩国人,中文说的不是很好
[Wǒ shì hánguó rén, zhōngwén shuō de búshì hěn hǎo]
[邻] 已经很好了,非常好,经常来玩儿啊
[Yǐjīng hěn hǎole, fēicháng hǎo, jīngcháng lái wánr a]

[雪] 改天一定登门拜访,您贵姓? 
[Gǎitiān yídìng dēngmén bàifǎng, nín guìxìng?]
[邻] 姓张,随时欢迎来玩
[Xìng zhāng, suíshí huānyíng lái wán]



[白 雪] 
안녕하세요, 저는 1804호에 살아요, (저는) 백설이에요, 어제 막 이사 왔어요.
[邻 居] 
반갑습니다. 학교 다니시나요, 아니면 직장을 다니시나요?
[白 雪] 
북경 어언 대학에 중국어 공부하러 왔어요.
[邻 居] 
잘 됐네요, 저도 북경 어언 대학에서 일해요, 영어를 가르칩니다.
[白 雪] 
이런 우연이! 정말 만나 뵙게 돼서 기쁩니다.
[邻 居] 
당신을 보니까 중국어를 이렇게 잘하는데, 어느 나라 사람인가요?
[白 雪] 
저는 한국 사람이에요. 중국어 별로 잘하지 않아요.
[邻 居] 
이미 잘하세요, 매우 잘하세요, 자주 놀러 오세요. 
[白 雪] 
다른 날에 꼭 찾아뵐게요. 성씨가 어떻게 되시나요?
[邻 居] 
장씨입니다, 언제든지 놀러 오는 것을 환영합니다.


             Part1 I Life in china / Lesson16   

핵심 표현 연습
[练习核心表达]
안내

I 핵심 표현을 연습해 봅시다.

I 练习核心表达

I 제시된 단어를 활용해 작문해 봅시다.

I 根据提示单词造句


-4-



(1). 我住在...  

[저는...에 살아요.]

(ex) 我住在1804

 저는 1804호에 살아요


[작문1]  저는 북경대학 근처에서 살아요.

北京大学 / 附近

[작문2]  저는 상하이에 살아요.

上海




(2). 改天... 

[ 나중에, 다음에,다른 날   ]

(ex) 改天一定登门拜访!

다른 날에 꼭 찾아뵐게요


[작문1]  다음에 같이 먹어요, 제가 살게요.

一起 / 吃饭 / 我 / 请

[작문2]  오늘 너무 피곤해요, 나중에 만나요.

今天 / 见 / 太累



(3). A还是B 

[ A인가 B인가/A 아니면 B ]

(ex) 你是上学还是上班?

학교 다니시나요 아니면 직장을 다니시나요?


[작문1]  오늘 만나요 아니면 내일 만나요?

今天 / 明天 / 见

[작문2]  작은 거 아니면 큰 거를 드릴까요?

大的 / 小的 / 要


"오늘 선생님 수업에 만족했다면 이렇게 얘기해보세요"

"老师,今天你辛苦了"

"Lǎoshī, jīntiān nǐ xīnkǔle"