Part1 I Life in china / Lesson2   



#중국에서 생활하기

(발음 교정)


중국에서 길을 물어   

원하는 장소를 찾아봅시다. 



“예습으로 30분 수업의 효과를 높이세요..

I 수업 전 녹음 반복 청취로  

중국어 어감에 익숙해지세요.



       Part1 I Life in china / Lesson2   


第 2 课

星巴克咖啡厅在哪儿?



"다양한 상황별 실전 중국어 

회화를 배워 봅시다."


"반복 읽기를 통해 

중국어 말하기에 익숙해져 봅시다.."


-1-


             Part1 I Life in china / Lesson2   

오늘의 단어와 표현
[今天的单词表达]
안내

I 선생님을 따라 큰소리로 읽어 봅시다.

I 跟着老师大声读

I 성조의 표현에 주의해서 

단어별로 두 번씩 읽어봅시다.

跟着老师读两遍单词


-2-



单词(단어)

例子(예제)

1.不好意思 
[bùhǎoyìsi] 
죄송하다. 송구스럽다.
不好意思啊
2.本地人 [běndìrén]
본토 사람, 현지 사람
我也不是本地人
3.清楚 [qīngchu] 
알다. 이해하다.
不太清楚
4.星巴克 [xīngbākè] 
(기업명) 스타벅스
这儿附近的星巴克咖啡厅您知道在哪儿吗
5.中国移动 
[zhōngguóyídòng]  
차이나 모바일
在中国移动2楼
6.楼 [lóu] 
다층 건물, 층
在中国移动2楼
7.大概 [dàgài] 
아마, 대략, 대개
离这儿大概100米吧
8.一直 [yìzhí] 
줄곧, 곧장, 계속
一直走
9.十字路口 
[shízìlùkǒu] 
사거리 교차로
过了这个十字路口
10. [guǎi] 
돌다, 방향을 바꾸다.
往右拐你能看到一个中国移动


             Part1 I Life in china / Lesson2   

오늘의 대화
[今天的对话]
안내

선생님을 따라서 한 문장을 두 번 읽어 보세요.

跟着老师每个句子读两遍


스스로 한 문장을 두 번 읽어 보세요.

自己再读两遍


I 마직막으로 전체 내용을 빠르게 읽어보세요. 

最后,自己将整体内容加快速度读一遍


-3-



[雪] 不好意思,我想问一下,
[Bùhǎoyìsi, wǒ xiǎng wèn yíxià,]
从这儿到星巴克咖啡厅怎么走?
[Cóng zhèr dào xīngbākè kāfēi tīng zěnme zǒu]
[路1] 不好意思啊,我也不是本地人,不太清楚…
[Bù hǎoyìsi a, wǒ yě búshì běndì rén, bú tài qīngchu]
[雪] 好的,那也谢谢您
[Hǎo de, nà yě xièxie nín]
[雪] 您好,我想问一下,
[Nín hǎo, wǒ xiǎng wèn yíxià,]
这儿附近的星巴克咖啡厅您知道在哪儿吗?
[Zhèr fùjìn de xīngbākè kāfēitīng nín zhīdào zài nǎr ma? ]
[路2] 这儿有2个星巴克,你找哪个啊?
[Zhèr yǒu liǎng gè xīngbākè, nǐ zhǎo nǎge a?]
[雪] 离这儿最近的在哪儿啊
[Lí zhèr zuìjìn de zài nǎr a]
[路2] 在中国移动2楼,离这儿大概100米吧
[Zài zhōngguó yídòng èr lóu, lí zhèr dàgài yìbǎi mǐ ba]

[ 那我得怎么走?
[Nà wǒ děi zěnme zǒu? ]
[路2] 一直走,过了这个十字路口,
[Yìzhí zǒu,guòle zhège shízìlù kǒu,]

往右拐你能看到一个中国移动,
[Wǎng yòu guǎi nǐ néng kàn dào yígè zhōngguó yídòng,]

星巴克就在那个楼的2楼。
[Xīngbākè jiù zài nàgè lóu de èr lóu.]

[ 谢谢。
[Xièxie.]
[路2] 不用谢。
[Búyòngxiè]



[白 雪] 
죄송합니다, 말씀 좀 묻겠습니다. 여기에서 스타벅스 커피숍은 어떻게 가야 하나요?
[路 人] 
미안합니다. 저도 여기 사람이 아니어서, 잘 몰라요... 
[白 雪] 
네, 그래도 감사합니다.
[白 雪] 
안녕하세요, 말씀 좀 묻겠습니다. 여기 근처의 스타벅스 커피숍이 어디에 있는지 아시나요?
[路 人] 
여기 스타벅스가 두 곳이 있어요, 어디를 찾고 있나요?
[白 雪] 
여기서 가장 가까운 곳은 어디인가요?
[路 人] 
차이나 모바일 2층에 있어요, 여기서 대략 100미터입니다. 
[白 雪] 
그러면 제가 어떻게 가야 하나요?
[路 人] 
곧장 가서, 저기 사거리를 건너고, 오른쪽 방향으로 돌면 차이나 모바일을 볼 수 있어요, 스타벅스는 거기 2층에 있어요. 
[白 雪] 
감사합니다.
[路 人] 
별말씀을요.


             Part1 I Life in china / Lesson2   

핵심 표현 연습
[练习核心表达]
안내

I 핵심 표현을 연습해 봅시다.

I 练习核心表达

I 제시된 단어를 활용해 작문해 봅시다.

I 根据提示单词造句


-4-



(1). 从 (출발지) 到 (도착지) 怎么走?  

[(출발지)에서 (도착지)까지 어떻게 가요?]

(ex) 从这儿到星巴克咖啡厅怎么走?

 여기서 스타벅스 커피숍은 어떻게 가야 하나요?


[작문1]  실례지만 뭐 좀 물어볼게요, 여기서 북경대학까지 어떻게 가야 하나요?.

不好意思 / 我想问一下 / 这儿 / 北京大学

[작문2]  안녕하세요, 공항에서 천안문까지 어떻게 가는지 혹시 아시나요?

您好 / 您知道 / 天安门 / 机场




(2). 离…近(远)  

[ ...에서 가깝다(멀다)  ]

(ex) 离这儿最近的在哪儿啊?

여기에서 제일 가까운 곳은 어디에 있나요?


[작문1]  학교에서 제일 가까운 도서관이 어디에 있나요?

学校 / 最 / 近 / 图书馆 / 在哪儿

[작문2]  커피숍은 여기에서 머나요?

咖啡厅 / 这儿 / 远吗



(3). +방향+拐   

[ (방향)으로 돌다. ]

(ex)往右拐你能看到一个中国移动

우회전하시면 차이나 모바일 하나가 보입니다.


[작문]  기사님 앞에서 좌회전해주세요.

师傅 / 在 / 前面 / 左

[작문]  곧장 가고 사거리에서 오른쪽으로 가면 차이나 모바일이 보입니다.

一直走 / 在十字路口 / 右 / 就能看见一个 / 中国移动


"오늘 선생님 수업에 만족했다면 이렇게 얘기해보세요"

"老师,今天你辛苦了"

"Lǎoshī, jīntiān nǐ xīnkǔle"