Part1 I Life in china / Lesson3   



#중국에서 생활하기

(발음 교정)


중국의 커피숍에서 

음료를 주문해 보세요. 



“예습으로 30분 수업의 효과를 높이세요..

I 수업 전 녹음 반복 청취로  

중국어 어감에 익숙해지세요.



       Part1 I Life in china / Lesson3   


第 3 课

两位喝点儿什么



"다양한 상황별 실전 중국어 

회화를 배워 봅시다."


"반복 읽기를 통해 

중국어 말하기에 익숙해져 봅시다.."


-1-


             Part1 I Life in china / Lesson3   

오늘의 단어와 표현
[今天的单词表达]
안내

I 선생님을 따라 큰소리로 읽어 봅시다.

I 跟着老师大声读

I 성조의 표현에 주의해서 

단어별로 두 번씩 읽어봅시다.

跟着老师读两遍单词


-2-



单词(단어)

例子(예제)

1.拿铁 [nátiě] 
(음료) 라테
一杯小杯的冰拿铁加糖
2.奶茶 [nǎichá]  
밀크티
一杯大杯冰奶茶
3.口味 [kǒuwèi] 
맛, 풍미, 향미
奶茶要什么口味的呢
4.芒果 [mángguǒ] 
(과일)망고
最近芒果和草莓奶茶卖的最好
5.复述 [fùshù]  
다시 말하다. 복창하다.
给您复述一下
6.芝士蛋糕 
[zhīshìdàngāo] 
치즈 케이크
要一个芝士蛋糕
7.二维码 [èrwéimǎ]
QR 코드, 바코드
下面扫一下二维码
8.振动铃响 
[zhèndònglíngxiǎng] 
진동벨이 울리다.
振动铃响的时候到前台来取
9.密码 [mìmǎ] 
암호, 비밀번호
Id和密码在收据下方
10.收据 [shōujù] 
영수증, 수취증
Id和密码在收据下方


             Part1 I Life in china / Lesson3   

오늘의 대화
[今天的对话]
안내

선생님을 따라서 한 문장을 두 번 읽어 보세요.

跟着老师每个句子读两遍


스스로 한 문장을 두 번 읽어 보세요.

自己再读两遍


I 마직막으로 전체 내용을 빠르게 읽어보세요. 

最后,自己将整体内容加快速度读一遍


-3-



[服] 两位喝点儿什么?
[Liǎng wèi hē diǎner shénme? ]
[一杯小杯的冰拿铁加糖和一杯大杯冰奶茶
[Yìbēi xiǎo bēi de bīng ná tiě jiātáng hé yìbēi dà bēi bīng nǎichá]
[好的,奶茶要什么口味的呢?
[Hǎo de, nǎichá yào shénme kǒuwèi de ne?]
[] 什么口味的奶茶好喝?
[Shénme kǒuwèi de nǎichá hǎo hē?]
[最近芒果和草莓奶茶卖的最好
[Zuìjìn mángguǒ hé cǎoméi nǎichá mài de zuì hǎo]
[] 那就要芒果的吧。
[Nà jiù yào mángguǒ de ba. ]

[好的,给您复述一下,一杯小杯加糖冰拿铁, 一杯大杯芒果奶茶,还需要别的吗?
[Hǎo de, gěi nín fùshù yíxià, yìbēi xiǎo bēi jiātáng bīng ná tiě, yìbēi dà bēi mángguǒ nǎichá, hái xūyào bié de ma?]
[] 这儿有芝士蛋糕吗?要一个芝士蛋糕。
[Zhèr yǒu zhīshì dàngāo ma? Yào yígè zhīshì dàngāo.]

[] 好的,一共53块
[Hǎo de, yígòng wǔshísān kuài]
[] 可以微信支付吗?
[Kěyǐ wēixìn zhīfù ma?]

[可以,下面扫一下二维码
[Kěyǐ, xiàmiàn sǎo yíxià èrwéimǎ]
[] 多久能出来?
[Duōjiǔ néng chūlái?]

[5分钟左右,振动铃响的时候到前台来取。
[Wǔ fēnzhōng zuǒyòu, zhèndòng líng xiǎng de shíhou dào qiántái lái qǔ.]
[] 好的,这儿WI-FI是什么?
[Hǎo de, zhèr WI-FI shì shénme?]

[Id和密码在收据下方。
[Id hé mìmǎ zài shōujù xiàfāng.]
[] 谢谢
[Xièxie]



[服 务] 
두 분 무엇을 드시겠습니까?
[白 雪] 
설탕 추가한 차가운 라테 작은 사이즈와 차가운 나이차 큰 사이즈요
[服 务] 
네, 나이차는 어떤 맛으로 드릴까요?
[白 雪] 
어떤 맛의 나이차가 마시기 좋나요?
[服 务] 
최근에는 망고와 딸기가 가장 많이 팔립니다.
[白 雪] 
그럼 망고로 해주세요.
[服 务] 
알겠습니다. 다시 말씀드리겠습니다. 작은 사이즈 설탕 추가한 차가운 라떼, 큰 사이즈 망고 나이차, 더 필요한 것 없나요?
[白 雪] 
여기 치즈케이크 있나요? 치즈 케이크 하나 주세요.
[服 务] 
알겠습니다. 전부 53원입니다.
[白 雪] 
위챗페이 되나요?
[服 务] 
아래의 QR코드를 스캔해주세요.
[白 雪] 
나오려면 얼마나 걸립니까?
[服 务] 
5분 정도, 진동벨이 울릴 때 카운터 오셔서 찾아가세요.
[白 雪] 
네, 여기 와이파이가 뭐죠?
[服 务] 
영수증 아래에 아이디와 비밀번호가 있습니다.
[白 雪] 
감사합니다.


             Part1 I Life in china / Lesson3   

핵심 표현 연습
[练习核心表达]
안내

I 핵심 표현을 연습해 봅시다.

I 练习核心表达

I 제시된 단어를 활용해 작문해 봅시다.

I 根据提示单词造句


-4-



(1). 这儿有…吗?  

[여기...있나요?]

(ex) 这儿有芝士蛋糕吗?

 여기 치즈케이크 있나요?


[작문1]  여기 콜라 있나요?

可乐

[작문2]  저는 커피 못 마셔요, 여기 밀크티 있나요?

不能 / 奶茶 / 喝 / 咖啡




(2). 什么...(最)好吃/好喝? 

[ 어떤...가 (제일)맛있나요? ]

(ex) 什么口味的奶茶好喝?

어떤 맛의 밀크티가 마시기 좋나요?  


[작문1]  여기 어떤 커피가 마시기 제일 좋나요?

这儿 / 咖啡 / 好喝 / 最

[작문2]  여기 어떤 요리가 가장 맛있나요?

菜 / 这儿 / 好吃 / 最


"오늘 선생님 수업에 만족했다면 이렇게 얘기해보세요"

"老师,今天你辛苦了"

"Lǎoshī, jīntiān nǐ xīnkǔle"