Part1 I Life in china / Lesson8   



#중국에서 생활하기

(발음교정)


중국의 식당에서 

음식 맛에 대해 표현하기



“예습으로 30분 수업의 효과를 높이세요.

I 수업 전 녹음 반복 청취로  

중국어 어감에 익숙해지세요.



       Part1 I Life in china / Lesson8   


第 8 课

味道怎么样



"다양한 상황별 실전 중국어 

회화를 배워 봅시다."


"반복 읽기를 통해 

중국어 말하기에 익숙해져 봅시다.."


-1-


             Part1 I Life in china / Lesson8   

오늘의 단어와 표현
[今天的单词表达]
안내

I 선생님을 따라 큰소리로 읽어 봅시다.

I 跟着老师大声读

I 성조의 표현에 주의해서 

단어별로 두 번씩 읽어봅시다.

跟着老师读两遍单词


-2-



单词(단어)

例子(예제)

1.看起来 [kànqǐlái]
보기에 ~ 하다.
这个看起来很辣
2.尝尝 
[chángcháng]
맛보다, 시식하다.
你先尝尝
3.味道 [wèidao]
맛, 냄새, 풍미
味道怎么样
4.特别 [tèbié] 
특히, 특별히, 특별하다.
不是特别辣,很香
5.香 [xiāng]
맛있다. 향기롭다.
不是特别辣,很香
6.咸 [xián]
짜다. 소금기 있다.
但是一点咸
7.而且 [érqiě]
게다가, 또한
太辣了,而且有点油腻
8.油腻 [yóunì]
기름지다. 느끼하다.
太辣了,而且有点油腻
9.一点都
[yìdiăndōu]
조금도, 하나도
一点都不辣
10.酸酸的 
[suānsuānde] 
시큼한, 시큼하다
有一点酸酸的
11.甜甜的 
[tiántiánde]
달콤하다. 달짝지근하다.
有一点酸酸的,甜甜的
12.特点 [tèdiǎn] 
특징, 특색, 특성
北方菜的特点是偏咸和偏酸
13.一点 [yìdiǎn] 
약간, 조금
有一点酸酸的


             Part1 I Life in china / Lesson8   

오늘의 대화
[今天的对话]
안내

선생님을 따라서 한 문장을 두 번 읽어 보세요.

跟着老师每个句子读两遍


스스로 한 문장을 두 번 읽어 보세요.

自己再读两遍


I 마직막으로 전체 내용을 빠르게 읽어보세요. 

最后,自己将整体内容加快速度读一遍


-3-



[盼] 来了来了
[Láile láile]
[雪] 这个看起来很辣,你先尝尝
[Zhège kànqǐlái hěn là, nǐ xiān chángcháng]
[盼] 知道了
[Zhīdàole]
[雪] 味道怎么样?
[Wèidào zěnme yàng?]
[盼] 不是特别辣,很香,但是有一点咸,你也尝尝
[Búshì tèbié là, hěn xiāng, dànshì yǒu yìdiǎn xián, nǐ yě chángcháng]
[雪] 太辣了,而且有点油腻
[Tài làle, érqiě yǒudiǎn yóunì]

[盼] 那你吃锅包肉吧,锅包肉不辣。
[Nà nǐ chī guōbāoròu ba, guō bāoròu bú là.]
[雪] 好的
[Hǎo de]

[盼] 味道怎么样?不辣吧
[Wèidào zěnme yàng? bú là ba]
[雪] 嗯,一点都不辣,
[Èng, yìdiǎn dōu bú là,]

有一点酸酸的,甜甜的,锅包肉不是四川菜吧
[yǒu yìdiǎn suānsuān de, tiántián de, guōbāoròu búshì sìchuān cài ba]

[盼] 锅包肉是东北菜,北方菜的特点是偏咸和偏酸
[Guōbāoròu shì dōngběi cài, běifāng cài de tèdiǎn shì piān xián hé piān suān]
[雪] 那下次我们尝尝北方菜吧。
[Nà xià cì wǒmen chángcháng běifāng cài ba.]



[盼 盼] 
나왔다, 나왔어.
[白 雪] 
이거 보기에 매워 보인다, 너 먼저 먹어봐.
[盼 盼] 
알겠어.
[白 雪] 
맛이 어때?
[盼 盼] 
특별히 맵지는 않아, 매우 맛있어, 다만 약간 짜네, 너도 맛봐봐
[白 雪] 
엄청 맵네, 게다가 약간 느끼하다.
[盼 盼] 
그럼 너는 꿔바로우 먹어, 꿔바로우는 안 매워.
[白 雪] 
알겠어. 
[盼 盼] 
맛이 어때? 안 맵지?
[白 雪] 
응, 하나도 안 매워, 약간 시큼시큼해, 달달하고, 꿔바로우는 사천요리잖아?
[盼 盼] 
꿔바로우는 동북 음식이야, 동북 음식의 특징은 짜고 시큼한 편이야.
[白 雪] 
그럼 다음 번에 우리 동북 요리 먹자.


             Part2 I Life in china (上) Lesson8   

핵심 표현 연습
[练习核心表达]
안내

I 핵심 표현을 연습해 봅시다.

I 练习核心表达

I 제시된 단어를 활용해 작문해 봅시다.

I 根据提示单词造句


-4-



(1). 怎么样?  

[A 가 어때요?]

味道怎么样?

맛이 어때요?


[작문1]  사천 음식 맛이 어때?

四川菜 / 味道

[작문2]  중국 생활 어때요?

中国生活




(2). 看/吃+起来+A  

[ 보기에A하다/먹기에A하다 ]

(ex) 这个看起来很辣

이거 보기에 매워 보인다 


[작문1]  이거 먹기에 조금 매워.

这个 / 有一点 / 辣

[작문2]  너 오늘 예뻐 보인다.

   很漂亮 / 今天



(3).  酸酸的/甜甜的/辣辣的

[ 시큼하, 달콤하다, 매콤하다 ]

(ex)有一点酸酸的,甜甜的

약간 시큼시큼해, 달달하고


[작문]  사천요리는 약간 매콤해

 四川菜 / 辣 / 有一点儿

[작문]  이 소스는 약간 매콤하고 달콤해.

有一点儿 / 调料 / 甜 / 辣


"오늘 선생님 수업에 만족했다면 이렇게 얘기해보세요"

"老师,今天你辛苦了"

"Lǎoshī, jīntiān nǐ xīnkǔle"