알림
뒤로

PanPan Chinese : 2단계 여행 회화 집중 과정 교재 ( 총 20강 )

중국 여행에 사용되는 중국어 표현들을 실전 사용해보는 회화 교육 과정입니다.

PanPan Chinese : 

2단계 여행 회화 집중 과정 ( 총 20 강 )

상활별 중국 여행 과정을 미리 경험하는 

실전 회화 교육 과정입니다.

#
* 클릭 시 모바일 교재로 이동
PDF
第1课
[1과 클릭] 중국어 왜 배우시나요?
다운
第2课
[2과 클릭] 가족과 친척 이야기
다운
第3课
[3과 클릭] 취미가 뭐에요?
다운
第4课
[4과 클릭] 고향과 직업 이야기
다운
第5课
[5과 클릭] 당신의 직업은?
다운
第6课
[6과 클릭] 몇시지? 배달 시켜먹기
다운
第7课
[7과 클릭] 택시타고 길 찾아가기
다운
第8课
[8과 클릭] 커피숍에는 무슨일이?
다운
第9课[9과 클릭] 식당 이야기 1부
다운
第10课
[10과 클릭] 식당 이야기 2부
다운
第11课
[11과 클릭] 중국 월세 집 구하기
다운
第12课
[12과 클릭] 집 보러 가서 계약하기
다운
第13课
[13과 클릭] 온라인 쇼핑 이야기
다운
第14课
[14과 클릭] 택배 받고, 환불하기
다운
第15课[15과 클릭] 기차타고 여행가기
다운
第16课
[16과 클릭] 핸드폰 개통은 어떻게?
다운
第17课
[17과 클릭] 고원원 인터뷰
다운
第18课
[18과 클릭] 고원원 인터뷰
다운
第19课
[19과 클릭] 고원원 인터뷰
다운
第20课
[20과 클릭] 고원원 인터뷰
다운






                               第四课  I  결혼식편 1page

第 4 课 결혼식 

后天你陪我参加一个婚礼吧




영화 대본 익기를 통한 발음 교정,

어휘량 향상, 듣기 능력 향상


중국어는 발음기 가장 중요합니다.

정확한 발음을 구사해야 말이 들리고

들려야 말 할 수 있습니다.


logo.png





                               第四课  I  결혼식편 1page

1. 陪 [péi] 모시다, 동반하다. 시중들다.
2. 参加 [cānjiā] 참가하다
ex)后天你陪我参加一个婚礼吧
3. 出席 [chūxí] 참가하다
5. 人格 [réngé] 인격, 품격, 인품
6. 早点 [zǎodiǎn] 아침 식사
ex)我们明天一起吃早点吧
7. 当着（我/你/人）面
 [dāngzhe miàn] 면전에서
8. 豆汁 [dòuzhī] 콩국
ex)我当着你面喝一个月豆汁
9. 破事 [pòshì] 하찮은 일
10. 值得 [gèyǒu]
 - ~할 만한 가치가 있다. 의의가 있다.
ex)他是一个我值得帮助的人
11. 不爽 [bùshuǎng] 언짢다. 불편하다
ex)今天我心情很不爽
12. 质量 [pǐnzhì] 품질
13. 保安 [bǎo'ān] 치안 요원, 보안 요원
14. 绝对 [juéduì] 절대적인, 절대로
ex)我是绝对不会给你打电话的
15. 趁机 [chènjī]
- 기회를 틈타서,기회를 이용하여
ex)你不要在我不在的时候趁机睡觉
4. 携带 [xiédài] 휴대하다




                           第四课  I  결혼식편 1page    

오늘의 대본

今天的台词


안내사항


I 첫번째 읽기 : 선생님의 말을 집중해서 듣고

천천히 따라 읽어 보세요.


I 두번째 읽기 : 문장을 천천히 한번에

천천히 읽어보세요.


I 세번째 읽기 : 선생님을 따라

한 문장 씩 빠르게 읽어보세요.


I 네번째 읽기 : 혼자서 전체 대본을

천천히 읽어보세요.




logo.png




                               第四课  I  결혼식편 1page

오늘의 대본

今天的台词



I 첫번째 읽기 : 선생님의 말을 집중해서 듣고

천천히 따라 읽어 보세요.

I 두번째 읽기 : 문장을 천천히 한번에

천천히 읽어보세요.

I 세번째 읽기 : 선생님을 따라

한 문장 씩 빠르게 읽어보세요.

I 네번째 읽기 : 혼자서 전체 대본을

천천히 읽어보세요.





logo.png









                               第四课  I  결혼식편 1page


有时想想，独居斗室和天涯浪迹好像是一件事情，身处寂寞和身处喧嚣其实也没什么两样，身外的整个世界都是镜子，我们必须自己认得自己。——马良《人间卧底》









                                第四课  I  결혼식편 1page

黄：那个那个 后天你陪我参加一个婚礼吧

[Nàgè nàgè hòutiān nǐ péi wǒ cānjiā yígè hūnlǐ ba ]

그게.. 그.. 내일 모레 결혼식 좀 같이 가줘~

王：不去

[búqù]

안가

黄：我求你了 我真的需要一个男的陪我一块去 我前男友携新欢出席

[Wǒ qiú nǐle wǒ zhēn de xūyào yígè nán de péi wǒ yíkuài qù wǒ qián nányǒu xié xīnhuān chūxí]

제발 부탁할게,  결혼식에 같이 갈 남자가  정말 필요해

내 전 남자친구가 새로운 애인을 데리고 참석한데..

王：你可以携带你第二人格出席呀！

[Nǐ kěyǐ xiédài nǐ dì èr réngé chūxí ya!],

너는 너의 두번째 인격 데리고 가면 되잖아?







                       

黄：那个那个 后天你陪我参加一个婚礼吧

[Nàgè nàgè hòutiān nǐ péi wǒ cānjiā yígè hūnlǐ ba ]

그게.. 그.. 내일 모레 결혼식 좀 같이 가줘~

王：不去

[búqù]

안가

黄：我求你了 我真的需要一个男的陪我一块去 我前男友携新欢出席

[Wǒ qiú nǐle wǒ zhēn de xūyào yígè nán de péi wǒ yíkuài qù wǒ qián nányǒu xié xīnhuān chūxí]

제발 부탁할게,  결혼식에 같이 갈 남자가  정말 필요해

내 전 남자친구가 새로운 애인을 데리고 참석한데..

王：你可以携带你第二人格出席呀！

[Nǐ kěyǐ xiédài nǐ dì èr réngé chūxí ya!],

너는 너의 두번째 인격 데리고 가면 되잖아?