<제 3단계 토론 회화 과정 이해하기>


3단계 수업의 목표와 원리를 이해하면

더 효율적일 수 있어요.


3단계 콘텐츠는 중국어 

중급 이상자들을 위한 과정으로 

HSK 5급 이상자들을 위해 

준비되었어요.


이 과정의 다양한 주제별 

선별된 영상들을 통해 

실제 중국인들의 생각을 이해하고, 

지식과 문화를 경험해 보세요. 


판판의 3부 수업은 

원어민 선생님과 함께 중국의 

다양한 콘텐츠를 활용하여 

중국어 토론능력을 

향상시키는 것이 목표에요.


*3단계 부터는 학생이 직접 

얘기하고자 하는 주제를 미리 선정해서 

수업을 진행해도 됩니다. 


주제별로 선별된 영상 콘텐츠를,

감상하고 관련된 주제로 

상호 토론하는 수업을 통해

중국을 이해하고 

중국어로 생각을 말할 수 있는 

능력을 향상 시켜 보세요.


《판판중국어》

                  





第 3 课
坏消息到来时,你会如何应对
안내

음성 콘텐츠 내용과 대본을 참고 하세요.

请参考视频和对话内容


-1-

  • 有一个词,叫“福无双至,祸不单行”。为什么祸不单行呢?这里面有个机制。 
  • 每一个坏的事情,往往会因为我们的不当反应,产生另外一件更坏的事情。 
  • 比如,得了重病,这本身就已经是一件坏事,但是一般人还要因此抱怨,“为什么偏偏就我这么倒霉”,结果恐惧和怨气进一步摧残了我们的身体。 
  • 再举一个例子,很多男人说女朋友或者老婆跟他分手,是因为他没钱。这可能确实也是实情。 
  • 但是真正摧毁他们生活的,往往不是没钱,而是这个男人因为没钱,陷入精神上的颓废,天天在家里打游戏睡觉,什么也不干。 
  • 周末带老婆出去爬爬山,不需要多少钱吧?给老婆精心做顿饭,不需要多少钱吧? 
  • 有一个女性朋友就跟我讲:一个男人没钱,这是缺点;但是一个男人因为没钱而不上进,甚至是颓废,其实是更招人厌恶的。


내용 요약
[概括内容]
안내

영상 속 내용을 정리해 봅시다.

整理一下视频内容


-2-

01

"福无双至,祸不单行"你知道什么意思吗?

당신은"福无双至,祸不单行"의 뜻을 알고 있습니까?




02

作者为什么说祸不单行呢?

你觉得他说的对吗?

화자는 왜 화는 겹쳐온다고 했나요?

화자의 말이 맞다고 생각하나요?






자유 토론
[自由讨论]
안내

아래의 주제에 따라서 토론을 진행하세요.

根据下面的主题进行讨论


-3-


文章中用两个例子说明了"祸不单行"

下面请用你的经验来说明一下"祸不单行" 

문장에서는 2가지 예시로 "祸不单行"에 대해 얘기 했는데  

당신의 경험으로 "祸不单行"을 설명해봅시다. 



问01   


文章里面说"一个男人没钱,这是缺点"

你怎样认为?

문장에서"남자는 돈이 없는것이 단점이다"라고 했는데 

당신은 어떻게 생각하나요?



问02   


当"祸"来到时,你是乐观面对还是悲观看待的人呢? 

问问老师是怎样的人。 

"화"가 왔을때 당신은 낙관적으로 직면 하는 편인가요  

아니면 비관적으로 보는 편인가요? 선생님에게 물어보세요. 



问03   


你怎样认为"福不双至"呢? 

你同意"福不双至,祸不单行"这句话吗? 

당신은"복은 겹쳐 오지 않다"라는 말을 어떻게 생각합니까? 

당신은 "복은 겹쳐 오지 않고 화는 홀로 오지 않는다."라는 말을 동의합니까?



问04   


작문 숙제
[作文作业]
안내

아래의 질문 중 하나를 선택하세요.

根据下面的主题进行讨论

작성한 문장은 선생님이 교정 지도합니다.

根据下面的主题进行讨论


-4-



[作业1] 

请在100字以内概括本篇文章

100자 이내로 본문의 문장을 요약 하세요.  

[作业2] 

请在100字以内写出你对"福不双至,祸不单行"的理解或观点

100자 이내로 "福不双至,祸不单行"에 대한 이해 혹은 관점을 작성 해보세요.



作业   


"다양한 콘텐츠를 통해 중국을 이해하면서 중국어 토론 회화 능력을 향상시키세요"