第 1 课
这家餐厅的菜, 要么不咸, 要么咸。

이 음식점의 음식은 짜지 않 거나 엄청 짜 거나 둘 중 하나다 .

 提   示 

按照下面提示上课

小喇叭后面的灰色字体为老师上课时的提示词

下面的红色*和字体为指示和注意事项


-0-




超 + A  

chāo + A

최고로, 진짜 A 하다.


 看台词 






 我们来看一下这个视频,下面你来读一遍

*要求学生读一遍


  • 我就要买这辆车? 
    1. [wǒ jiùyào zhè liàng chē] 
    2. 나 이 차 할래!
  • 为什么选这辆?我们可以有更好的选择。
    1. [wèishénme xuǎn zhè liàng?wǒmen kěyǐ yǒu gènghǎo de xuǎnzé] 
    2. 왜 이 차를 고르세요? 더 좋은 선택지도 있습니다만.
  • 我最近追一个剧,主角开的就是这辆车, 帅的, 我就要这辆车!
    1. [wǒ zuìjìn zhuī yígè jù,zhǔjué kāi de jiùshì zhè liàng chē, chāo shuài de!wǒ jiùyào zhè liàng chē!] 
    2. 요즘 드라마 하나 보고 있는데, 주인공이 모는 게 이 찬데 진짜 멋있어! 이 차로 래!



Page01   



完成填空


 你来完成一下A/B.

 *要求学生完成填空,注:学会可能听不懂“填空”"句子",因此用A/B等字母代替


  • 这道菜  好吃
    1. 이 음식은 진짜 맛있어요.
    2. ( zhè dào cài chāo hǎochī )




实际应用&造句子


 下面你来完成一下A/B/C

 *学生下面有韩语,学生要根据韩语的提示翻译出来,必须使用“超”.


  • 这个问题对我来说 难。
    1. 이 문제는 나한테 진짜 어려워.
  • 我们老师 厉害!
    1. 우리 선생님은 진짜 대단해.
  • 今天天气
    1. 오늘 날씨가 진짜 좋아.



Page02   




         




实际应用&实战对话


 *此部分为实战对话环节,引导学生多说,多纠正错误部分.


 *  你觉得什么菜超好吃? 为什么?

       (超 + A )


1.你觉得英语和中国语哪个更难?为什么呢?
2.你觉得学习中国语时最难的是什么?
  1. ( 超 + A )
3.请用中国语做一个简单的自我介绍吧

文化圈 wénhuàquān

문화권

发音 fāyīn

발음






Page03   




要么 + A,要么 + B  

.

yàome + A,yàome + B

A (하든지), 아니면 B (하든지)


 看台词 






 我们来看一下这个视频,下面你来读一遍

*要求学生读一遍


  • 那认识你之前我们觉得 要么 我们喜欢的就是偶像派, 要么 就是实力派。 
    1. [nà rènshinǐ zhīqián wǒmen juéde yàome wǒmen xǐhuan de jiùshì ǒuxiàngpài, yàome jiùshì shílìpài。] 
    2. 주걸륜을 알기 전엔 사람들이 좋아하는 연예인은 '잘생긴 연예인' 아니면 '실력파 연예인' 이라고 생각했죠.
  • 但是认识你之后知道:
    1. [dànshì rènshi nǐ zhīhòu zhīdào] 
    2. 그런데 주걸륜을 알고 나서는 깨달았어요.
  • 哦,世界上还有一种人叫“独树一派” 
    1. [ò,shìjiè shàng háiyǒu yìzhǒng rén jiào dúshù yípài] 
    2. 세상에는 '자신만의 길을 가는 연예인'도 있다는 것을


Page04   



完成填空



 你来完成一下A/B.

 *要求学生完成填空,注:学会可能听不懂“填空”"句子",因此用A/B等字母代替


  • 你 要么 今天去, 要么 明天去
    1. 너 오늘 가든지, 아니면 내일 가든지 해 
    2. ( nǐ yàome jīntiān qù, yàome míngtiān qù )




实际应用&造句子



 下面你来完成一下A/B/C

 *学生下面有韩语,学生要根据韩语的提示翻译出来,必须使用“要么,要么”.


  • 要么 相信我, 要么 就离开!
    1. 나를 믿든지, 아니면 나를 떠나든지 해 .
  • 我们 要么 分手, 要么 做朋友。
    1. 우리 헤어지든지, 아니면 친구로 지내든지 하자
  • 要么 吃中餐, 要么 吃西餐,你决定吧!
    1. 중국음식을 먹든 양식을  먹든 너가 결정해!




Page05   




         







实际应用&实战对话


 *此部分为实战对话环节,引导学生多说,多纠正错误部分.


 *  你一个人在家的时候会做什么?

       (要么 + A,要么 + B)


1.你周末一般都做什么?
  1. ( 要么 + V,要么 + V ) .
2.你最喜欢的地方是哪里?为什么呢?
3.你一般在家都吃什么?

汝矣岛 rǔyǐdǎo

여의도

聚会 jùhuì

모임







Page06   




         



深化练习


 下面你来造两个句子

 *运用刚刚学习的两个语法合并造句


1.男人要么要么超丑,两个中一个
(超 + A, 要么 + A, 要么 + B)
  1. 남자는 진짜 잘생겼든지, 아니면 못생겼든지 둘 중 하나다 . 
    2.烧酒 要么 苦, 要么超 甜。
  2. (超 + A, 要么 + A, 要么 + B)
  1. 소주는 진짜 쓰 든지, 진짜 달 든지 둘 중 하나다 .




Page07   


"别忘了复习哦."